kindle出版の際、EPUBファイルを書き出して、Kindle Previewer で確認したら、スマホで見たときに写真が潰れて縦横比が変わってしまった！という経験はありませんか？
ちょっと手間がかかりますが、以下の方法で修正できます。
MacのPagesからEPUBファイルを書き出す
- Pagesの「ファイル」メニューから「書き出す」→「EPUB」を選択します。
- 「書類を書き出す」ダイアログが表示されるので、必要に応じて設定し、［次へ］をクリックします。
3. 保存先を指定し、［書き出す］をクリックします。
「EPUBファイルを作成中」と表示されるので、しばらく待ちます。
Kindle Previewer で見え方を確認する
4. 書き出しが完了したら、Kindle Previewer 3 を起動します。
5. ［本を開く］をクリックして、書き出したEPUBファイルを開きます。
本の変換にしばらくかかります。
6. 本の変換が完了したら、「端末の種類」を変えて、見え方を確認します。
スマホで見たときに、写真が潰れて、比率が変わってしまうのがわかります。
潰れた写真を正しい比率に直す方法
EPUBファイルを解凍する
- 「アプリケーション」フォルダの「ユーティリティ」→「ターミナル」を起動します。
- 「unzip」と半角スペースを入力した後、解凍するEPUBファイルをドラッグ・アンド・ドロップします。
- ターミナルにEPUBファイルのディレクトリとファイル名が表示されるので、「-d」と半角スペースを入力します。
- 続けて解凍先のディレクトリを入力します。
例えば、デスクトップのtestフォルダなら、「/Users/ユーザ名/Desktop/test」です。 - ［Enter］キーを押すと、指定したディレクトリに解凍されます。
XHTMLファイルを編集する
- 解凍されたファイルの中から、XHTMLファイルをテキストエディタで開きます。
「<img」で検索すると、画像の記述箇所がわかります。
この <img の直前に書かれている <span style 内の width 設定が写真を扁平させていますので、このwidth設定をすべて削除します。
これはかなり根気のいる作業です。 - width指定を全部削除できたら、保存します。
EPUBファイルに圧縮し直す
- ターミナルを起動します。
- 「cd」を半角スペースを入力します。
- ファインダーを開き、圧縮したいファイルが入ったフォルダをドラッグ・アンド・ドロップします。
上記の例なら「test」フォルダ。 - ターミナルにパスが表示されるので、［Enter］キーを押します。
ターミナル内でディレクトリが移動します。 - ターミナルに「zip（半角スペース）-0 （EPUBファイル名）（半角スペース） mimetype;zip（半角スペース）-XrD （半角スペース）（EPUBファイル名）（半角スペース）*」を入力します。
例「zip -0 test.epub mimetype;zip -XrD test.epub *」 - ［Enter］キーを押すと圧縮されます。
Kindle Previewer で再度確認する
圧縮されてできたEPUBファイルをKindle Previewerで開いて確認すると、スマホで見ても写真が潰れず、正しい比率で表示されるようになっています。